Tłumaczenia dla hasła „Gerundium“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gerundium <-s, Gerundien> [geˈrʊndiʊm, pl: geˈrʊndiən] RZ. r.n. JĘZ.

Gerundium

gerundio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gerundium

mit dem Gerundium wird die Gleichzeitigkeit von Handlungen dargestellt

a través del gerundio se expresa la simultaneidad de acciones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Gerundium können Nebensätze verkürzt werden, sie sind dadurch wie die übrigen Formen auch wichtige Stilmittel.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Infinitiv, das Gerundium und das Partizip.

de.wikipedia.org

Das Gerundium auf -тозь bildet ebenfalls Adverbien der Zeit, die den zeitlichen Rahmen oder das zeitliche Limit der Handlung oder des Vorgangs ausdrücken.

de.wikipedia.org

Sie kann mit „und“ übersetzt werden, als Gerundium oder Resultativ.

de.wikipedia.org

Weder das finite oder indikative Verb noch das Gerundium, sondern nur das Partizip bildet positive und negative Formen.

de.wikipedia.org

Syntaktisch nimmt das Gerundium die Position eines Attributes (Beifügung) oder einer adverbialen Bestimmung (Umstandsbestimmung) ein.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise, manner hingegen erscheint weder im Verb, noch im Satelliten, sondern in Form der Konstituente des spanischen Gerundio.

de.wikipedia.org

Das Gerundium steht manchmal in Konkurrenz zum Infinitiv.

de.wikipedia.org

Allerdings nehmen die Adverbialpartizipien vergleichbare Funktionen wahr (und werden auch in manchen Grammatiken als Gerundium bezeichnet).

de.wikipedia.org

Außerdem können alle Gerundien als attributive Gerundien gebraucht werden.

de.wikipedia.org