Tłumaczenia dla hasła „Gesetzwidrigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gesetzwidrigkeit <-, -en> RZ. r.ż.

Gesetzwidrigkeit

ilegalidad r.ż.

Gesetzwidrigkeit

actuación r.ż. ilegal

nach langen Ermittlungen kamen die Gesetzwidrigkeiten ans Licht

tras largas investigaciones salieron todas las irregularidades a la luz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Revolution 1848/49 sah er als Ausdruck von „Gesetzlosigkeit und Gesetzwidrigkeit“.

de.wikipedia.org

Gemäß der Anfechtungsbeschwerde habe es bei der Auszählung der Briefwahlstimmen in 94 von 117 Bezirkswahlämtern Gesetzwidrigkeiten gegeben.

de.wikipedia.org

Medienkampagnen können dem Interesse der Öffentlichkeit dienen, Gesetzwidrigkeiten und Unregelmäßigkeiten aufdecken oder aber im Interesse von einzelnen Personen oder Gruppen stehen, welche nicht direkt in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Deshalb stellte er die Gesetzwidrigkeit dieser inzwischen wieder ausgelaufenen Bestimmungen fest.

de.wikipedia.org

Diese einengende Gesetzesauslegung gehe bis zur Gesetzwidrigkeit.

de.wikipedia.org