Tłumaczenia dla hasła „Gießerei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gießerei¹ <-, ohne pl > RZ. r.ż. (Vorgang)

Gießerei

fundición r.ż.

Gießerei² <-, -en> RZ. r.ż. (Betrieb)

Gießerei

(taller r.m. de) fundición r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Gießerei

in dieser Gießerei sind 14 Gießer beschäftigt

en esta fundición trabajan 14 fundidores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiteres Standbein der Gießerei war damals die Herstellung von Wasser- und Dampfarmaturen.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion der Gießerei belief sich auf 1.200 Tonnen Grauguss.

de.wikipedia.org

Die Glocken III und V entstanden 1956 durch die münstersche Gießerei Feldmann & Marschel.

de.wikipedia.org

Die Fabrik war 1936 fertiggestellt und umfasste Produktionshalle, Gussmodellbau-Werkstatt, Gießerei-Halle, Schmiederei, Verwaltungsgebäude und Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Seit 1963 läuten wieder drei Glocken, die von der Gießerei Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

1864 wurde eine Gießerei und eine Schlosserei, die Illinois Iron & Bolt Company gegründet.

de.wikipedia.org

Nach dem Niedergang der Drahtseilfertigung errichtete 1957 die Maschinenfabrik Windmöller & Hölscher eine moderne Gießerei und nutzte hierfür die große Industriehalle der Gempt-Werke.

de.wikipedia.org

Im Aufbau befindet sich seit Ende 2010 eine Gießerei am Stadtrand, welche Teile für die Energieverteilung herstellt.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Gießerei befindet sich heute eine 1977/78 errichtete Wohnanlage.

de.wikipedia.org

Der Bronzeguss der Türen erfolgte durch die Gießerei Pirner & Franz in Dresden.

de.wikipedia.org