Tłumaczenia dla hasła „Gipsverband“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gipsverband <-(e)s, -bände> RZ. r.m.

Gipsverband

escayola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Operation ist in der Regel eine mehrwöchige Ruhigstellung in einem Gipsverband oder Schiene nötig, damit eine knöcherne Durchbauung des ehemaligen Gelenkes stattfindet.

de.wikipedia.org

Mitschüler gewöhnen sich eher an die Situation, weil Gipsverbände nichts Ungewöhnliches sind.

de.wikipedia.org

Röntgenuntersuchung, Sonographie, CT, Blutuntersuchungen im Labor, Anlage eines Gipsverbandes, komplexe Wundversorgungen usw. definiert.

de.wikipedia.org

Die Anlage eines Gipsverbandes ist eine originäre ärztliche Tätigkeit, deren Durchführung in der Realität allerdings oft an erfahrene Krankenschwestern und -pfleger delegiert wird.

de.wikipedia.org

Sie stellen ein Gelenk nicht, wie etwa Gipsverbände, vollständig ruhig, sondern lassen eine gewisse Bewegung und damit Funktion zu.

de.wikipedia.org

Mehr als ein Jahrhundert lang veränderte sich am Gipsverband nicht viel.

de.wikipedia.org

Bei starken Schmerzen kann eine Ruhigstellung des betroffenen Muskels (Schiene, Gipsverband) sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Eine gebrochene Nase und ein Gipsverband am Arm zwangen ihn dazu, das restliche Rennwochenende als Fahrer auszusetzen.

de.wikipedia.org

Durch anschließende Ruhigstellung durch Gipsverband und Rehamaßnahmen konnte keine Verbesserung der Beweglichkeit im Kniegelenk erreicht werden.

de.wikipedia.org

Diese wird mittels Klettverschlüssen an einem als Liegegips angelegten Gipsverband mit der Gehfläche nach unten zum Boden gerichtet am Gips festgeschnallt.

de.wikipedia.org