Tłumaczenia dla hasła „escayola“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

escayola [eskaˈɟola] RZ. r.ż.

1. escayola (yeso):

escayola

Gips r.m.

escayola para modelar

Modellgips r.m.

¿cuándo te quitan la escayola?

wann nehmen sie dir den Gips ab?

2. escayola (estuco):

escayola

Stuck(gips) r.m.

escayolar [eskaɟoˈlar] CZ. cz. przech. MED.

escayolar

(ein)gipsen

lleva el brazo escayolado

er/sie hat den Arm in Gips

Przykładowe zdania ze słowem escayola

escayola para modelar

Modellgips r.m.

¿cuándo te quitan la escayola?

wann nehmen sie dir den Gips ab?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eligiendo las baldosas, los sanitarios, las manillas, los radiadores o las escayolas, lo bonito suele ser caro, aunque no siempre.

www.bellezainfinita.org

Sin embargo, al aplicarle el vacío el material se vuelve totalmente rígido como la escayola o un plástico.

www.puntomag.com

Porque tienen los conocimientos para poner el hueso en su sitio y poner la escayola.

joseppamies.wordpress.com

El tratamiento general debe consistir en la inmovilización de la parte afectada por medio de un vendaje o soporte de escayola, o por fijación interna.

publicalpha.com

Ahora llevará tres semanas una escayola e iremos paso a paso para que no queden secuelas y se rehabilite.

www.hoyestado.com

Primero le enderezaron el hueso y le pusieron una escayola, pero no se quedó bien.

generofluido.wordpress.com

La escayola se retira después de la confirmación radiográfica de la unión, y se comienzan los ejercicios en el arco de movimiento.

www.traumazamora.org

El ver el cocodrilo de escayola, tocó una tecla e hizo que reviviera un temor de una vida pasada.

comunidadconsciencia.ning.com

Somos los antidepresivos que se traga cada díal planeta, una escayola mal colocada en la anatómica lógica situada entre idealización e idealización.

miss--tabu.blogspot.com

Tomasito, con escayola incluida, taconea en el tablao montado en el escenario, y junto al movimiento de sus capas empieza el show...

www.nomepierdoniuna.net