Tłumaczenia dla hasła „Glockengießer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Glockengießer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Glockengießer(in)

campanero(-a) r.m. (r.ż.)

Glockengießer(in)

fundidor(a) r.m.(r.ż.) de campanas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Glockengießer weder lesen noch schreiben konnten, wurden die Inschriften der Gießformen von Mönchen oder Pfarrern erstellt.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Guss einer Glocke übernahm vorerst ein Linzer Glockengießer.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke (vom gleichen Glockengießer) wiegt etwa 70 kg.

de.wikipedia.org

Einen Hinweis, von welchem Glockengießer diese Glocke gegossen wurde, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Es wurden drei neue Bronzeglocken hergestellt, die verbliebene kleine Glocke vom alten Geläut wurde beim Glockengießer in Zahlung gegeben.

de.wikipedia.org

Vom selben Glockengießer stammt auch die fünf Jahre später gegossene Bürgerglocke im Rathaus.

de.wikipedia.org

Glocken, Werkzeuge und Formen vermitteln dem Besucher einen authentischen Einblick in die Geschichte des Handwerks der Glockengießer.

de.wikipedia.org

Als weitere Zulieferer der Uhrmachermeister werden die folgenden Berufszweige in ihrer historischen Berufsbezeichnung erwähnt: Ziffernblattschmelzer, Glockengießer, Tonfedernfabrikanten, Uhrwerkspolierer, Triebfertiger, Graveure, Vergolder, Zeigermacher usw.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über die Innungsgeschäftsstelle, die Mitglieder sind in den Berufsgruppen Metallbauer, Feinwerkmechaniker, Metall- und Glockengießer, Metallbildner und die Graveure organisiert.

de.wikipedia.org

Ein Glockengießer steht am Gussofen und hält seine Gesellen zur Arbeit an.

de.wikipedia.org