Tłumaczenia dla hasła „Glockengießer“ w niemiecko » polski słowniku

Glọckengießer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Glockengießer(in)

ludwisarz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1778/1779 wurde eine weitere Glocke von einem Lindauer Glockengießer angeschafft.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Guss einer Glocke übernahm vorerst ein Linzer Glockengießer.

de.wikipedia.org

Nachdem die ursprüngliche Kirchenglocke schadhaft war, konnten die Bürger der Stadt den Glockengießer engagieren eine neue Glocke zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Als weitere Zulieferer der Uhrmachermeister werden die folgenden Berufszweige in ihrer historischen Berufsbezeichnung erwähnt: Ziffernblattschmelzer, Glockengießer, Tonfedernfabrikanten, Uhrwerkspolierer, Triebfertiger, Graveure, Vergolder, Zeigermacher usw.

de.wikipedia.org

Er wird heute als einer der bedeutendsten Glockengießer des ausgehenden Mittelalters angesehen.

de.wikipedia.org

1923 wurden die drei neuen Glocken, die „Silvester-Glocke“, die „Mutter-Gottes-Glocke“ und die „Schutzengel-Glocke“, alle drei gegossen durch die Glockengießer Petit & Gebr.

de.wikipedia.org

Da die Glockengießer weder lesen noch schreiben konnten, wurden die Inschriften der Gießformen von Mönchen oder Pfarrern erstellt.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke (vom gleichen Glockengießer) wiegt etwa 70 kg.

de.wikipedia.org

Sie ist Schutzpatronin der Armen, Hirten, Glockengießer und Goldschmiede und wird bei Brusterkrankungen und Feuersgefahren angerufen.

de.wikipedia.org

Eine besagt, dass der Stein im 14. Jahrhundert von einem Glockengießer, der einen Gesellen ermordet hatte, am Tatort zur Sühne aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org