Tłumaczenia dla hasła „Grenzsoldat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Grenzsoldat(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Grenzsoldat(in)

soldado r.m. i r.ż. fronterizo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im „Niemandsland“ zwischen der Grenzlinie und den Sperranlagen befanden sich außerdem sogenannte Alarmstände, die nur bei Alarmauslösung von Grenzsoldaten besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.

de.wikipedia.org

Um kein Aufsehen zu erregen, nutzten die Grenzsoldaten für den Transport meist keine Krankenwagen, sondern Lkws oder Trabant- Kübelwagen.

de.wikipedia.org

1976 erschlugen nordkoreanische Grenzsoldaten in einem Handgemenge zwei amerikanische Soldaten, die im Rahmen eines Routineeinsatzes einen Baum an der Demarkationslinie beschnitten.

de.wikipedia.org

In einem Mauerschützenprozess wurden die beteiligten Grenzsoldaten freigesprochen, weil ihnen weder eine Tötungsabsicht noch die individuelle Verantwortung für den Tod nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie wird dabei aus der Perspektive der Staatssicherheit erzählt, die aus dem Vorfall einen Lehrfilm für Grenzsoldaten produzierte.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Grenzsoldaten sowie eventuelle Begleiter von erschossenen oder verletzten Personen wurden vernommen und die Angehörigen kontaktiert.

de.wikipedia.org

4 Grenzsoldaten feuerten insgesamt 100 Schüsse auf ihn ab, so dass er tödlich getroffen liegen blieb.

de.wikipedia.org

Eine Plastik zeigte den toten Fechter in den Armen eines Grenzsoldaten.

de.wikipedia.org

Um weitere Aufmerksamkeit zu verhindern, entfernten die Grenzsoldaten alle Spuren, ohne den Ort näher zu untersuchen.

de.wikipedia.org