Tłumaczenia dla hasła „Grenzstein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Grenzstein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Grenzstein

mojón r.m. (fronterizo)

Grenzstein

hito r.m. (fronterizo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geht aus einem Grenzstein von 1982 und zwei weiteren historischen Grenzsteinen hervor.

de.wikipedia.org

Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen Grenzsteine stammen überwiegend aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der nur 0,3 m hohe überwachsene Rundhügel hat etwa 10 m Durchmesser und wird von mindestens vier Grenzsteinen umgeben.

de.wikipedia.org

Ein historischer Grenzstein oberhalb Burbecke zeugt noch von diesen Grenzverhältnissen.

de.wikipedia.org

Die meist aus Sandstein hergestellten Grenzsteine geben Aufschluss über die Besitzverhältnisse.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter des nationalen Erwachens war Grenzstein zunächst im Sinne des estnischen Nationalbewusstseins aktiv.

de.wikipedia.org

Alter Grenzstein zwischen Kloster- und Herzogsbesitz, sogenannter Wartislawstein.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde allerdings der eigentliche Grenzstein etwas in den Schatten gestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Zeremonie des Schlagens der Grenzsteine sollte sichergestellt werden, dass die Grenzsteine in der Zwischenzeit nicht verrückt worden waren.

de.wikipedia.org