Tłumaczenia dla hasła „Großstadtmensch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Großstadtmensch <-en, -en> RZ. r.m.

Großstadtmensch

habitante r.m. de una gran ciudad [o de una metrópoli(s)] r.m.

als typischer Großstadtmensch braucht sie Hektik und Trubel

es una persona muy metropolitana: necesita del trajín y del ruido

Przykładowe zdania ze słowem Großstadtmensch

als typischer Großstadtmensch braucht sie Hektik und Trubel

es una persona muy metropolitana: necesita del trajín y del ruido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist eher ein mobiler Erinnerungsschatz, der den nomadisch lebenden Großstadtmenschen begleitet.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde, in denen er auch mit Collagetechniken arbeitet, zeigen häufig „malträtierte Großstadtmenschen“ mit oft unvollständigen, beschädigten, geschlechts- und gesichtslosen Körpern.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich vor allem in der expressionistischen Bildhaftigkeit, die sie für Landschaftsbeschreibungen aufwendet und die im Gegensatz zu den pointierten Charakterstudien der kühlen, oft seelenlos gezeichneten Großstadtmenschen stehen.

de.wikipedia.org

Psychologisch einfühlsam, schonungslos, aber menschlich beobachtend überlieferte er ein eigenes Panorama der vermeintlich unbedeutenden Großstadtmenschen dieser Zeit.

de.wikipedia.org