Tłumaczenia dla hasła „Haaransatz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Haaransatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Haaransatz

parte de la frente donde comienza la cabellera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Festheften des Schrägstreifen kann über dem Haaransatz eine Paspelierung stehen bleiben, wenn die Naht nicht herumgenommen und angeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Besonders häufig findet man sie beim Menschen daher in der Leistengegend, den Kniekehlen, in Haaransätzen und manchmal auch hinter den Ohren.

de.wikipedia.org

Bei den Fellmützen und beim Kopftuch darf der Haaransatz über der Stirn nicht sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Beim Menschen sind besonders die Kniekehlen, der Haaransatz, die Leistenbeuge und die feine Haut hinter den Ohren ein beliebtes Ziel.

de.wikipedia.org

Das Tuch bedeckt Oberkörper und Kopf so, dass kein Haaransatz sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Stimmlage, Körperbau, Form des Haaransatzes, Gesichtsstruktur, Verhalten und Kleidungsstile sind nur einige der vorgebrachten Gründe.

de.wikipedia.org

Der Haaransatz wird zunächst zwischen die Keramikplatten geklemmt und dann wird das Glätteisen in Richtung Haarspitzen gezogen, um so die Haare zu glätten.

de.wikipedia.org

Der Gebetsfleck ist eine kreisförmige, dunkelbraune bis schwarze Farbveränderung und Verhornung der oberen Hautschicht auf der Stirnmitte von Muslimen unterhalb des Haaransatzes.

de.wikipedia.org

Mit Geheimratsecken wird seit dem frühen 20. Jahrhundert umgangssprachlich der Haarausfall am Haaransatz über den Schläfen eines Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Markierung erfolgt auf der Stirn oder am Haaransatz.

de.wikipedia.org