Tłumaczenia dla hasła „Handelsbilanzdefizit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Handelsbilanzdefizit <-s, -e> RZ. r.n. HAND., FIN.

Handelsbilanzdefizit

déficit r.m. inv de la balanza comercial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Handelsbilanzdefizit ist beträchtlich groß, sinkt jedoch in den letzten Jahren (Stand: 2013).

de.wikipedia.org

Das Handelsbilanzdefizit sinkt jedoch jährlich und erreichte in den ersten zehn Monaten des Jahres 2013 einen neuen Tiefststand.

de.wikipedia.org

Da für das Ausland die Waren folglich günstiger importiert werden können, verringert sich entsprechend dem Modell das Handelsbilanzdefizit und es kommt zu einem Handelsbilanzausgleich.

de.wikipedia.org

Ein Land mit einem Handelsbilanzdefizit musste den Abfluss von Gold in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Entwicklung der Nettoexporte ausgewählter Volkswirtschaften, die im Jahr 2007 ein Handelsbilanzdefizit auswiesen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Konvertibilität auch zu Ungleichgewichten in der Handelsbilanz beitragen, wenn importlastige Staaten durch permanente Handelsbilanzdefizite ihre Währungen häufig abwerten müssen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Ebenso gelang es durch einen Erlass von Auslandsschulden, das Handelsbilanzdefizit zu verringern.

de.wikipedia.org

Das Zahlungsbilanzdefizit ist durch Einnahmen aus dem Tourismus und den Rücküberweisungen der Auslandsportugiesen nicht so hoch wie das Handelsbilanzdefizit.

de.wikipedia.org

Zudem stützen die Remissen die lokalen Währungen, da in vielen Empfängerländern ein Handelsbilanzdefizit vorherrscht.

de.wikipedia.org

Die Stagnation der Exportindustrie und der Landwirtschaft sorgte für Handelsbilanzdefizite.

de.wikipedia.org