Tłumaczenia dla hasła „Hauptverantwortliche“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hauptverantwortliche(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Hauptverantwortliche(r)

principal responsable r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war bereits ab 1954 einer der Hauptverantwortlichen für den Aufbau der Luftwaffe der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Es kommen die Hauptverantwortlichen aller Teams, die größten Talente und viele Fans zusammen.

de.wikipedia.org

Der dritte Hauptverantwortliche war der damals 39-jährige Wehrmachts&shy;hauptmann und Fabrikantensohn Ernst Moritz Klönne.

de.wikipedia.org

Er wurde zu den Hauptverantwortlichen dafür gezählt, dass die Stadt nicht evakuiert wurde und ohne geeignete Luftschutzmaßnahmen geblieben war.

de.wikipedia.org

Die Hauptverantwortlichen für diese Verbrechen entzogen sich jedoch durch Flucht und Selbstmord der Verantwortung.

de.wikipedia.org

Die nunmehrigen Hauptverantwortlichen gestalten kleinere, überschaubarere Verantwortlichkeitsbereiche, die eigenständig Mitarbeiter rekrutieren.

de.wikipedia.org

Seine Kapitulationsbedingungen waren hart und er tötete sieben Hauptverantwortliche der Verteidiger.

de.wikipedia.org

Die drei Hauptverantwortlichen für den Betrug wurden im Frühjahr 2019 von einem koreanischen Gericht zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden zehn Mitglieder als Hauptverantwortliche ausgemacht, von denen die Meisten sofort zurücktraten.

de.wikipedia.org

Als Hauptverantwortliche gewählt wurden ein Bürgermeister, ein Richter und ein Polizeichef, dazu kamen vier weitere Mitglieder.

de.wikipedia.org