Tłumaczenia dla hasła „Hautkontakt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hautkontakt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Hautkontakt

contacto r.m. con la piel

bei [o. mit] dieser Substanz sollte man jeden Hautkontakt vermeiden

se ha de evitar todo contacto de esta su(b)stancia con la piel

Przykładowe zdania ze słowem Hautkontakt

bei [o. mit] dieser Substanz sollte man jeden Hautkontakt vermeiden

se ha de evitar todo contacto de esta su(b)stancia con la piel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Hautkontakt erzeugen sie Irritationen an Augen, Haut und Schleimhäuten.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org

Dieses wirkt schon bei Hautkontakt direkt an den Nervenzellen, wo es zu einer Übererregung führt.

de.wikipedia.org

Der Erreger kann auch über Verletzungen und Hautkontakt übertragen werden.

de.wikipedia.org

Nach Hautkontakt müssen betroffene Stellen mit Seife und Wasser gründlich abgewaschen werden, Haut jedoch nicht schrubben.

de.wikipedia.org

Ein direkter Hautkontakt mit den Reinstoffen oder stark damit kontaminierten Oberflächen kann innerhalb weniger Minuten bis einiger Stunden zu lokalen Parästhesien führen.

de.wikipedia.org

Es ist von guter Resorption bei peroraler und inhalativer Aufnahme sowie nach Hautkontakt (transdermal) auszugehen.

de.wikipedia.org

Da die menschliche Haut Aldehyde enthält, entstehen bei Hautkontakt mit dem Reagenz ebenfalls farbige Flecken.

de.wikipedia.org

Die Nüsschen der Hagebutte sind mit feinen, widerhakenbestückten Härchen bedeckt, die bei Hautkontakt Juckreiz hervorrufen.

de.wikipedia.org

Hautkontakt sollte vermieden werden; eventuelle Reste können mit Wasser abgewaschen werden.

de.wikipedia.org