Tłumaczenia dla hasła „Hebelwirkung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hebelwirkung <-, -en> RZ. r.ż.

Hebelwirkung

efecto r.m. de palanca

Hebelwirkung

acción r.ż. de palanca

Hebelwirkung der Finanzstruktur GOSP.

efecto de palanca de la estructura financiera

Przykładowe zdania ze słowem Hebelwirkung

Hebelwirkung der Finanzstruktur GOSP.

efecto de palanca de la estructura financiera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Hebelwirkung konnte damit der Treibstoffverbrauch der Mir zusätzlich verringert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei kam die unterschiedliche Hebelwirkung zur Membran zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Durch die Hebelwirkung verringert sich die zum Nussknacken erforderliche Kraft.

de.wikipedia.org

Dies minimiert das Risiko, das sich aus der Hebelwirkung ergibt, schränkt aber auch die potenzielle Rendite ein.

de.wikipedia.org

Der Stein auf der anderen Seite des Balkens dient dabei als Gegengewicht mit Hebelwirkung.

de.wikipedia.org

Einen Armlock zu erreichen, erfordert eine effektive Nutzung der Hebelwirkung des gesamten Körpers.

de.wikipedia.org

Diese Keilbremse besitzt einen langen Bügel, um zusätzlich zur Selbstverstärkung noch die Hebelwirkung nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die Hebelwirkung des Zertifikates wird durch die jeweilige Partizipationsquote oder -rate dargestellt.

de.wikipedia.org

Schon kleinste Preisbewegungen von Indices können wegen der Hebelwirkung von darauf abgeschlossenen Derivaten hohe Gewinne oder Verluste bewirken.

de.wikipedia.org

Allerdings erlaubt die Hebelwirkung der Beine gute Sweeps.

de.wikipedia.org