Tłumaczenia dla hasła „Hebesatz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hebesatz <-es, -sätze> RZ. r.m. FIN., GOSP.

Hebesatz

tipo r.m. estimativo

Hebesatz von Steuern

tipo de gravamen de impuestos

Przykładowe zdania ze słowem Hebesatz

Hebesatz von Steuern

tipo de gravamen de impuestos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Steuerbetrag ergibt sich aus der Multiplikation des Steuermessbetrags mit dem Hebesatz.

de.wikipedia.org

Ermittelt wird die absolute Gewerbesteuerkraft, indem das Gewerbesteueraufkommen einer Gemeinde durch den tatsächlichen Hebesatz geteilt und mit einem normierten Hebesatz multipliziert.

de.wikipedia.org

Der Hebesatz wurde unter anderem vom ehrenamtlichen Bürgermeister der Gemeinde, der Inhaber einer örtlichen Baumschule ist, mitbeschlossen.

de.wikipedia.org

Beträgt ein Hebesatz beispielsweise 350 %, so wird der Steuermessbetrag mit 3,5 multipliziert.

de.wikipedia.org

Der niedrige Hebesatz ist zwar positives Ansiedlungskriterium, aber für die Gemeinde mit niedrigeren Steuereinnahmen pro zahlendem Unternehmen verbunden.

de.wikipedia.org

Letztlich entschied sich die Gemeinde jedoch, den Hebesatz vorerst bei 200 % zu belassen.

de.wikipedia.org

Der Hebesatz ist im Gemeindesteuerrecht die Bezeichnung für einen Faktor, der zur Ermittlung der Steuerschuld mit dem Steuermessbetrag multipliziert wird.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus einem höheren Hebesatz sollen der Gemeinde verbleiben, bei stark unterdurchschnittlichem Hebesatz könnte prinzipiell die Gewerbesteuerumlage höher als der Gewerbesteuerertrag sein.

de.wikipedia.org

An diesem Beispiel, so die Analyse, zeige sich deutlich, wie groß die Spannweite der kommunalen Hebesätze ist.

de.wikipedia.org

Meistens sind die Hebesätze von Großstädten höher als im Umland.

de.wikipedia.org