Tłumaczenia dla hasła „Heckmotor“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Heckmotor <-s, -en> RZ. r.m. TECHNOL.

Heckmotor

motor r.m. trasero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kam mehrfach zu Startunfällen, weil der Heckmotor bereits beim Rollen unbemerkt vom Piloten ausgefallen war.

de.wikipedia.org

Dies wurde ermöglicht durch das Anbringen des Motors an einem Wagenende quer zur Fahrzeugachse, wie bei einem mittels Heckmotor angetriebenen Omnibus.

de.wikipedia.org

Es gab unterschiedliche Modelle mit Front- und Heckmotoren, von denen genaue Daten allerdings nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Der Motor ist als Heckmotor unter der Rückbank angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Motor war unter dem Gepäckraum als Heckmotor verbaut.

de.wikipedia.org

Der Heckmotor treibt über ein automatisiertes sequenzielles Sechsgang-Schaltgetriebe die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird das Fahrzeug von einem 140-kW-Heckmotor.

de.wikipedia.org

Gemäß den neuen Vorschriften war dies nun ein 539-cm³-Dreizylinder-Zweitaktmotor, wiederum als Heckmotor verbaut.

de.wikipedia.org

Wie sein Schwestermodell mit Heckmotor erreichte der Roadster eine Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug mit wassergekühltem Vierzylinder-Reihenmotor und Heckantrieb (also Heckmotor und Hinterradantrieb) hatte eine typische Pontonkarosserie.

de.wikipedia.org