Tłumaczenia dla hasła „Heckscheibe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Heckscheibe <-, -n> RZ. r.ż. MOT.

Heckscheibe

cristal r.m. trasero

Heckscheibe

luneta r.ż. trasera

heizbare Heckscheibe

luneta trasera térmica

Przykładowe zdania ze słowem Heckscheibe

heizbare Heckscheibe

luneta trasera térmica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Dach wurde im Vergleich zur normalen S-Klasse bei steiler stehender Heckscheibe um 60 Millimeter angehoben.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt er zwei Scheibenwischer an der Heckscheibe.

de.wikipedia.org

Bei falsch angesetztem Wagenheber konnte die Heckscheibe herausfallen.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen vieler Modelle muss sorgsam darauf geachtet werden, dass nicht Bauteile wie die Heckscheibe Schaden nehmen oder gar das Verdeck an Knickstellen einreißt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Doppelscheinwerfer, eine Zeituhr, umfangreiche Instrumentierung, Komfortsitze und -teppiche, eine heizbare Heckscheibe und ein Zigarettenanzünder.

de.wikipedia.org

Zu seinen zahlreichen Erfindungen zählen die heizbare Heckscheibe und die außenhautbündige Autoverglasung (Extrusion).

de.wikipedia.org

Um die Längs-, aber hauptsächlich die Querdynamik zu steigern, wurde zudem ein Dach aus Kohlenstofffaserverbundstoffen und eine leichtere Heckscheibe eingebaut, um den Schwerpunkt zu senken.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstanden klare Abrisskanten oberhalb der zweigeteilten Heckscheibe sowie im seitlichen und unteren Karosseriebereich.

de.wikipedia.org

Die Windschutzscheibe wurde gegenüber der Mini-Kombilimousine schräger gestellt und die Heckscheibe fällt flacher aus, beides Maßnahmen, die allerdings die Sicht beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Die Klimaanlage wurde im Fahrzeugheck verbaut, sodass der Bus keine Heckscheibe hat und die letzte Sitzreihe fehlt.

de.wikipedia.org