Tłumaczenia dla hasła „Heilberuf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Heilberuf RZ.

Hasło od użytkownika

Heilberuf r.m.

profesionales (mpl) de la salud

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Angehörige der Heilberufe muss der Hersteller darüber hinaus eine Fachinformation bereitstellen.

de.wikipedia.org

Dem Gremium gehörten maximal achtzig Persönlichkeiten aller Bevölkerungskreise, überwiegend jedoch aus Heilberufen, an, die über Erfahrungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens verfügten.

de.wikipedia.org

Für Angehörige eines Heilberufes lässt sich eine besondere Gliedertaxe vereinbaren.

de.wikipedia.org

Dieser Entwurf war einerseits weitreichender als der bayerische Entwurf, als er den Kreis der potenziellen Täter von Bestechlichkeit auch auf die nichtakademischen Heilberufe erweiterte.

de.wikipedia.org

Als „spezielle Heilberufe“ wurden zunächst Musiktherapie und Kunsttherapie (beide ohne Approbation, d. h. Heilhilfsberufe bzw. Gesundheitsfachberufe) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Zugriffskonzept sei technisch und rechtlich so ausgestaltet, dass das Patientengeheimnis auch gegenüber und zwischen Angehörigen der Heilberufe gewahrt bleibe.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die ihnen auf der Grundlage landesrechtlicher Heilberufe-Kammergesetze übertragenen Aufgaben eigenverantwortlich wahr.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum von nur etwa 20 Jahren erschienen sechs bis zu 1000 Seiten umfassende Werke, die sich mit den Heilberufen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Gesundheitsfachberufe sind neben den ärztlichen und psychotherapeutischen Berufen eigenständige Heilberufe.

de.wikipedia.org

Danach hat der Bund die Befugnis, die Zulassung zu ärztlichen und anderen Heilberufen zu regeln.

de.wikipedia.org