Tłumaczenia dla hasła „Heilbad“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Heilbad <-(e)s, -bäder> RZ. r.n.

1. Heilbad (medizinisches Bad):

Heilbad

baño r.m. medicinal

2. Heilbad (Kurort):

Heilbad

estación r.ż. hidrotermal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es enthielt 19 Wannenbäder, 4 Brausebäder, Heilbäder aller Art, ein Schulbrausebad sowie eine öffentliche Waschanstalt.

de.wikipedia.org

Das Heilbad wurde allerdings nur bis zum Jahr 1958 betrieben, da der Zulauf der Quelle zum Haus versiegte.

de.wikipedia.org

Die Klostergebäude wurden in der Folge als Brauerei und als Heilbad genutzt.

de.wikipedia.org

1856 wurden im Dorf Heilquellen erschlossen und 1858 das Heilbad eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Süden des Asklepieions in Richtung Meer befanden sich zwei große Zisternen aus Ziegelsteinen, möglicherweise für Heilbäder.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Berges befindet sich außerdem ein Heilbad.

de.wikipedia.org

1393 hielt sich der polnische König im Heilbad des Klosters auf.

de.wikipedia.org

Ab 1828 durfte der Ort den Zusatz Heilbad führen.

de.wikipedia.org

Im Dorf bestand zeitweilig eine Anstalt für Leprakranke, im 19. Jahrhundert auch ein Heilbad, das sich der nahegelegenen Schwefelquellen bediente.

de.wikipedia.org

So entstand hier ein Heilbad, welches hauptsächlich zur Behandlung von orthopädischen und neurologischen Krankheitserscheinungen dient.

de.wikipedia.org