Tłumaczenia dla hasła „Heilbad“ w niemiecko » portugalski słowniku

Heilbad <-(e)s, -bäder> RZ. r.n.

1. Heilbad (Kurort):

Heilbad

termas r.ż. l.mn.

Heilbad

estação r.ż. termal

2. Heilbad (medizinisches Bad):

Heilbad

banhos r.m. l.mn. medicinais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dortigen Quellen wurden als heilkräftig betrachtet, sodass auch ein Heilbad hier entstand.

de.wikipedia.org

1393 hielt sich der polnische König im Heilbad des Klosters auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Wegfall der Hütte orientierte sich die Bevölkerung an die Landwirtschaft und seit dem 16. Jahrhundert benutzten Heilbädern.

de.wikipedia.org

1612 wurde das Heilbad bei Magensteinen, Blasen- und Nierensteinen, vergifteten Wunden und Geschwüren empfohlen.

de.wikipedia.org

Gemeinden, die Kureinrichtungen besitzen, nennen sich oftmals Heilbad, Kurstadt, Kurort oder Luftkurort.

de.wikipedia.org

Radonbalneologie, auch Radontherapie, Radonbad oder Radoninhalationskur, ist die therapeutische Anwendung des radioaktiven Elements Radon in Heilbädern und Heilstollen.

de.wikipedia.org

Unter dieser Bezeichnung wurde später auch das Heilbad bekannt.

de.wikipedia.org

Das Heilbad selbst wurde mit je 12 bis 18 Kreuzer berechnet.

de.wikipedia.org

Zur Wiederherstellung seiner Gesundheit bat er um Urlaub und reiste in deutsche Heilbäder.

de.wikipedia.org

Die Architektur der Heilbäder im Binnenland wird in der Regel als Kurarchitektur bezeichnet.

de.wikipedia.org