Tłumaczenia dla hasła „Hin- und Rückweg“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hin- und Rückweg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Hin- und Rückweg

camino r.m. de ida y vuelta

Przykładowe zdania ze słowem Hin- und Rückweg

Hin- und Rückweg

camino de ida y vuelta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hin- und Rückweg beträgt zirka acht Kilometer.

de.wikipedia.org

Das Porto wurde vorab vom ersten Absender für Hin- und Rückweg vorausbezahlt.

de.wikipedia.org

Für Hin- und Rückweg sind insgesamt etwa fünf Stunden einzuplanen.

de.wikipedia.org

Eine Eisensteinfahrt (Hin- und Rückweg) mit einem hölzernen Kastenwagen dauerte länger als einen Tag.

de.wikipedia.org

Eine Höhenunterschiedsbestimmung durch ein Präzisionsnivellement mit Hin- und Rückweg im Herbst 2012 ergab, dass der Ostgipfel gut 13 cm höher ist als der Westgipfel.

de.wikipedia.org

Bei einer Entfernung der Reflexionswände von nur 50 m benötigen die Schallwellen für Hin- und Rückweg bereits knapp 1/3 Sekunde.

de.wikipedia.org

Das Angebot, die doppelte Wegstrecke, nämlich Hin- und Rückweg, mitzugehen, sollte den Peiniger mit unerwartetem Entgegenkommen verblüffen und beiden Zeit geben, einander menschlich kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Das Wasser absorbiert das Licht auf dem Hin- und Rückweg.

de.wikipedia.org

Viele Onlinevideotheken übernehmen derzeit das Transportrisiko auf dem Hin- und Rückweg, behalten sich aber Nachforschungen auf Kosten des Kunden vor.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2200 Höhenmeter zu überwinden, für Hin- und Rückweg werden etwa 14 Stunden benötigt.

de.wikipedia.org