Tłumaczenia dla hasła „Hippe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hippe RZ.

Hasło od użytkownika

Hippe r.ż.

barquillo r.m.

hipp, hipp, hurra [ˈhɪpˈhɪphʊˈra:] WK

hipp, hipp, hurra

¡hurra!

hipp, hipp, hurra

¡viva!

der Sieger lebe hoch! — hipp, hipp, hurra!

¡viva el vencedor! — ¡viva!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Folgenden wird die Verwendung der haumesserartigen Hippen im deutschsprachigen Raum beschrieben, wobei diese überall in ähnlicher oder gleicher Weise eingesetzt worden sind, unabhängig von deren regionalen Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist fünf bis sieben Zentimeter lang und in der Art einer Hippe nach innen gekrümmt.

de.wikipedia.org

Ansonsten ähneln die Rebmesser in der Form den verbreiteten haumesserartigen Hippen, die Klinge ist also zugespitzt und endet mit einem mehr oder weniger konkav gekrümmten Bogen.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „In einer blauen von zwei goldenen Streifen eingefaßten breiten Mittelbahn der goldene Schild mit blauem Querfluß, beseitet von blauer Hippe und blauem Lohschäler mit schwarzem Griffen.

de.wikipedia.org

Das unbekannte Mädchen sticht dem Asthmatiker eine Hippe in den Bauch, woraufhin dieser umkippt.

de.wikipedia.org

Eine Hippe ist ein sichelförmiges Messer, das zum effizienten Schneiden der Trauben und Reben noch bis in unsere Zeit eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

In traditionellen Zangenwaffeleisen hergestellte Waffeln werden mancherorts auch Eiserkuchen oder Hippen genannt.

de.wikipedia.org

Das Typische an einer Hippe ist die sichelähnlich geschwungene Klinge mit einer mehr oder weniger nach vorn zeigenden Spitze.

de.wikipedia.org

Der Frühling hält Blumen, der Sommer eine Kornähre, der Herbst Früchte und der Winter eine Hippe um Feuerholz zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die Klinge hat Ähnlichkeit mit einer europäischen Hippe.

de.wikipedia.org