Tłumaczenia dla hasła „Hobelspäne“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hobelspan <-(e)s, -späne> RZ. r.m.

Hobelspan

viruta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehören Flachs, Hanf, Hobelspäne, Holzfasern, Kork, Roggen, Schilfrohr, Strohballen oder Wiesengras.

de.wikipedia.org

Das sind z. B. Säge- und Hobelwerke, in denen als Koppelprodukt Holzabfälle (Hackschnitzel, Säge- und Hobelspäne) anfallen.

de.wikipedia.org

Wärmedämmung aus eingeblasener Hobelspäne, Innenwände aus Lehmputz auf Schilfrohrplatten.

de.wikipedia.org

Organische Zuschläge können beispielsweise Strohhäcksel, Hackschnitzel, Hobelspäne, Sägemehl, Hanffasern oder -schäben oder auch Korkgranulat sein.

de.wikipedia.org

Hobelspäne können lange Holzstreifen sein, die sich beim Abhobeln einrollen (siehe oberes Bild), aber auch kürzere oder sehr schmale Streifen.

de.wikipedia.org

Holzspäne werden üblicherweise beim Sägen als Sägespäne und beim Hobeln als Hobelspäne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Entstaubte Hobelspäne, Holzpellets oder -granulat werden vorwiegend bei Pferden eingesetzt, die Allergien oder Atemwegsprobleme haben, aber auch, um die Raufutteraufnahme zu regulieren.

de.wikipedia.org

Eine direkte Verwendung finden Hobelspäne und Sägespäne zudem als Tiereinstreu.

de.wikipedia.org