Tłumaczenia dla hasła „Hochsaison“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hochsaison <-, -s [o. poł. niem., austr. -en] > RZ. r.ż.

Hochsaison

temporada r.ż. alta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Hochsaison, im Sommer, werden viele Menschen von den historischen Kulisse, der Stadt, den Strand sowie die anderen Attraktionen angezogen.

de.wikipedia.org

Das sind im Jahresschnitt um die 4000 Menschen, bei Hochsaison sogar 10.000 Gäste pro Tag.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Anlagen in der Hochsaison von bis zu 600 Gästen besucht.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison wird der See pro Tag von bis zu 1200 Wanderern besucht, was für das empfindliche Ökosystem ein Problem darstellt.

de.wikipedia.org

Vor allem an der Talstation der alten Standseilbahn bildeten sich in der Hochsaison und an sonnigen Winter-Wochenenden grosse Trauben von Wartenden.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison herrscht hier emsiges Treiben und Erholen.

de.wikipedia.org

Grund für diese Sonderregelung ist es, die im Tourismus tätigen Eltern von schulpflichtigen Kindern in der Hochsaison durch kürzere Ferien zu entlasten.

de.wikipedia.org

Eine Wiederinbetriebnahme wurde oft diskutiert, erscheint aber heute trotz des teilweise problematischen Ausmaßes des motorisierten Individualverkehrs in der Hochsaison als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Während der Hochsaison verkehren in beiden Richtungen bis zu drei reine Güterzüge pro Tag, hinzu kommen weitere an Reisezüge angehängte Güterwagen.

de.wikipedia.org

Die Hotels sind zur Hochsaison meist ausgebucht und am langen Strand (alb.

de.wikipedia.org