Tłumaczenia dla hasła „Hohlspiegel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hohlspiegel <-s, -> RZ. r.m.

Hohlspiegel

espejo r.m. cóncavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das durch einen Hohlspiegel erzeugte Bild ist über das Reflexionsgesetz berechenbar (siehe auch: optische Abbildung).

de.wikipedia.org

Diese Vergrößerung lässt sich durch Verringerung des Abstandes zum Hohlspiegel noch geringfügig steigern.

de.wikipedia.org

Anwendungen findet die gerichtete Reflexion in ebenen und nicht ebenen Spiegeln, beispielsweise konkav gekrümmte Hohlspiegel als Rasierspiegel oder bei Spiegelteleskopen.

de.wikipedia.org

Die Form des Spiegels ist variabel, bei Hohlspiegeln ist sie meist rund, wobei auf der Rückseite oft noch ein Normalspiegel eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Wird ein Hohlspiegel verwendet, hat er eine konkav-gewölbte Form, so dass das Gesicht größer erscheint.

de.wikipedia.org

Als Keramik- oder Glasspiegel ist er relativ leicht herzustellen – siehe Spiegelschleifen – und wird in Form des Hohlspiegels beispielsweise für kleine Spiegelfernrohre oder für Rasierspiegel verwendet.

de.wikipedia.org

Sammellinsen und Hohlspiegel fokussieren nur annähernd in einen Punkt.

de.wikipedia.org

Die Brennweite eines Hohlspiegels beträgt also die Hälfte seines Kreisradius.

de.wikipedia.org

Im Turm befanden sich sechs Argand-Lampen mit Hohlspiegeln als Reflektoren, die jedoch erst nach Kriegsende 1815 in Betrieb genommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Hier wird das Licht (1 in der Zeichnung) durch einen ringförmigen Hohlspiegel im äußeren Bereich (3) schräg auf das Präparat (4) geleitet.

de.wikipedia.org