Tłumaczenia dla hasła „Hohlrad“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hohlrad <-(e)s, -räder> RZ. r.n. TECHNOL.

Hohlrad

rueda r.ż. con dentado interior

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Plan sieht prinzipiell gleich aus, wenn Sonnenrad und Hohlrad oder Steg und Hohlrad angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Das Differentialgetriebe hat wie sein Grundtyp, das Planetengetriebe (mit innenverzahntem Hohlrad), (erstes Bild, unten) drei gleichachsige Wellen.

de.wikipedia.org

Der Abtrieb kann entweder über das Hohlrad oder über den Planetenradträger geführt werden.

de.wikipedia.org

Damit kann die Drehzahl des Sonnenrades und somit auch des Hauptantriebsmotors gesenkt werden gegenüber stehendem Hohlrad.

de.wikipedia.org

Das Hohlrad treibt die als äußere Planeten orientierten Kegel an.

de.wikipedia.org

Das Hohlrad (blau) des einfachen Planetensatzes ist zudem permanent mit der Motorantriebswelle (weiß) verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Teil geht auf die Abtriebswelle mit Sonnenrad, der andere Teil auf ein Hohlrad mit Innen- und Außenverzahnung.

de.wikipedia.org

Werkstück und Stoßwerkzeug drehen dabei kontinuierlich um ihre Achsen, so dass beide ineinander abwälzen wie ein Planetenrad im Hohlrad.

de.wikipedia.org

Ist das Sonnenrad treibend, so ist das Hohlrad das getriebene und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Das Hohlrad wird fest gebremst beziehungsweise drehbar gelassen.

de.wikipedia.org