Tłumaczenia dla hasła „Hufschmiede“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hufschmiede <-, -n> RZ. r.ż.

Hufschmiede

herrería r.ż.

Hufschmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hufschmied(in)

herrador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wirkeisen oder Wirkmesser ist ein Werkzeug der Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Die Ortslage umfasste „eine Bank, elf Läden, drei Hotels, eine Zeitung, zwei Hufschmiede, zwei Tanzlokale, drei Kirchen und eine große, im Wachstum begriffene Schule“.

de.wikipedia.org

Die handwerkliche Schmiede dient heute häufig als Kunstschmiede zur Metallgestaltung, als Messer- und Werkzeugschmiede oder als Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Neue Tätigkeiten hingen von der Straße ab (z. B. Landgasthäuser, Pferderennen, Hufschmiede).

de.wikipedia.org

Hufschmiede waren dadurch begünstigt, dass sie die häufig vorbeikommenden Pferde beschlugen oder Kutschen reparierten konnten.

de.wikipedia.org

Auch die Zusammensetzung der Handwerke war entsprechend ausgerichtet: Es gab nur einen Krämer und einen machine shop, aber vier Hufschmiede und acht Schuhmacher.

de.wikipedia.org

Im Stadtkern befindet sich darüber hinaus das Heimatmuseum mit alter Hufschmiede, Schusterwerkstatt und Exponaten aus den Bereichen Flachsherstellung und Textilbearbeitung sowie vielen Wechselausstellungen.

de.wikipedia.org

Es entstanden Herbergen für Reisende, Gasthöfe und Bäckereien sowie Handwerksbetriebe der Schmiede, Sattlerei und Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Er besaß ein Hotel, ein Gasthaus, einen Stall und eine Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Gegen Erlegung eines höheren Erbzinses wurden ihm daraufhin die Erbgerichte über die Weitersglashütte verliehen und die Errichtung von zwölf weiteren Wohnhäusern und einer Hufschmiede gestattet.

de.wikipedia.org