Tłumaczenia dla hasła „Hundehalter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hundehalter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) st. urz.

Hundehalter(in)

propietario, -a r.m., r.ż. de un perro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute gilt der Park als eine grüne Oase für Fußgänger, Radfahrer, Jogger, Sonnenanbeter, Hundehalter und spielende Kinder.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von einem Hundehalter der Vorschlag einer Pferdesteuer eingebracht, wobei die Begründung von Sozialneid geprägt war.

de.wikipedia.org

In Hundeschulen lernen Hund und Hundehalter unter fachkundiger Anleitung, miteinander umzugehen und zu kommunizieren und in ihrem sozialen Umfeld möglichst konfliktfrei zu agieren.

de.wikipedia.org

Es gibt keine bundeseinheitliche Regelung zu Sachkundenachweisen für Hundehalter.

de.wikipedia.org

Ein Paar aus Hundehalter und Blindenführhund wird als Führgespann bezeichnet.

de.wikipedia.org

In jeder Episode werden in der Regel zwei Fälle geschildert, bei denen Hundehalter Probleme mit ihren Vierbeinern haben.

de.wikipedia.org

Episodenhaft erzählt der Film eine Geschichte dieser Jagdgesellschaft anhand der einzelnen Personen und die Kommentare des kritischen Hundehalters.

de.wikipedia.org

Auch im >Hinblick auf ihre Lebenszufriedenheit fühlen sich nahezu alle Hundehalter (88 %) und Katzenhalter (83 %) besser.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind alle Hundehalter verpflichtet, ihren Hund mit einem Mikrochip kennzeichnen zu lassen, eine Haftpflichtversicherung abzuschließen und die Anmeldung im Hunderegister vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie erlegen dem Hundehalter Pflichten auf, die Gefahren für Mensch und Tier insbesondere durch Hundebisse ausschließen sollen.

de.wikipedia.org