Tłumaczenia dla hasła „Hundehalter“ w niemiecko » francuski słowniku

Hundehalter(in) RZ. r.m.(r.ż.) form.

Hundehalter(in)

propriétaire r.m. i r.ż. de chien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Hundehalter kann, muss aber nicht der Hundeführer sein.

de.wikipedia.org

In Hundeschulen lernen Hund und Hundehalter unter fachkundiger Anleitung, miteinander umzugehen und zu kommunizieren und in ihrem sozialen Umfeld möglichst konfliktfrei zu agieren.

de.wikipedia.org

Wird diese vom Hundehalter und dem Hund erfolgreich absolviert, fällt im Folgejahr für den geprüften Hund einmalig keine Hundeabgabe an.

de.wikipedia.org

Auch im >Hinblick auf ihre Lebenszufriedenheit fühlen sich nahezu alle Hundehalter (88 %) und Katzenhalter (83 %) besser.

de.wikipedia.org

Eine Abgrenzung zum Sachkundenachweis für Hundehalter ist nicht klar möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind alle Hundehalter verpflichtet, ihren Hund mit einem Mikrochip kennzeichnen zu lassen, eine Haftpflichtversicherung abzuschließen und die Anmeldung im Hunderegister vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Solange der Hundehalter nicht in jedem Einzelfall ein entsprechendes Negativzeugnis erwirkt hat, wird von einem gefährlichen Hund ausgegangen.

de.wikipedia.org

Für Hundehalter waren die Haltung wildernder Hunde, der unbeaufsichtigte Auslauf im Garten oder die Entwurmung in unregelmäßigen Abständen unter Patienten häufiger als in der Kontrollgruppe.

de.wikipedia.org

In Parks besteht oft ein Leinenzwang und Hundehalter sind nur eingeschränkt in der Lage, dem Bedürfnis der Hunde, sich ausreichend zu bewegen, zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von einem Hundehalter der Vorschlag einer Pferdesteuer eingebracht, wobei die Begründung von Sozialneid geprägt war.

de.wikipedia.org