Tłumaczenia dla hasła „Infrarotstrahler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Infrarotstrahler <-s, -> RZ. r.m.

Infrarotstrahler

radiador r.m. infrarrojo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sportstätte ist mit modernen Einrichtungen wie z. B. V.I.P.-Logen, Infrarotstrahler unter dem Stadiondach zur Wärmung der Zuschauer und einer Rasenheizung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Heizungen funktionieren Infrarotstrahler überwiegend über die Erwärmung der angestrahlten Fläche, nicht durch Erwärmung der Luft am Heizkörper.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatte ein Infrarotstrahler in einem Schweinestall Stroh in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der Grundinvestition, also die Infrarotstrahler selbst, muss die Gasleitung mit in die Kalkulation einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Infrarotstrahler sind Bauteile oder eigenständig funktionierende Geräte, die Infrarotstrahlung erzeugen, welche für Erwärmungs- oder Trocknungszwecke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle setzt man Infrarotstrahler ein.

de.wikipedia.org

Der keramische Infrarotstrahler besteht aus einem elektrischen Widerstandsheizleiter, der in geeignetes keramisches Material vollständig eingebettet ist und eine keramische Oberfläche aufweist.

de.wikipedia.org

Mit elektrischem Strom betriebene Infrarotstrahler geben bis zu 86 % der zugeführten Energie als Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Keramische Infrarotstrahler sind demnach Körper, bei denen ein Teil der Oberfläche keramisch ausgeführt ist und daher besonders gut als Strahlungsfläche genutzt wird.

de.wikipedia.org

Eine Strahlungsheizung oder Wärmewellenheizung ist eine Heizung, deren überwiegende Wärmeabgabe durch Infrarotstrahler in Form von Wärmestrahlung erfolgt.

de.wikipedia.org