Tłumaczenia dla hasła „Inkongruenz“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incongruencia JĘZ., MAT.

Inkongruenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff magisch drückt jedoch aus, dass alle Ziele gleichzeitig kaum erreicht werden können, da untereinander Inkongruenz herrscht.

de.wikipedia.org

Mittels dieser 3 Ebenen werden Inkongruenzen anhand von Wertesprüngen (>3 Punkte) betrachtet und dazu Hypothesen erstellt.

de.wikipedia.org

Ein Haupt-Vertreter der Inkongruenz-Theorie war u. a. Cicero.

de.wikipedia.org

Diese geschlechtliche Inkongruenz wurde oft beschrieben als „im falschen Körper geboren“.

de.wikipedia.org

Besteht zusätzlich eine Inkongruenz im Gelenk, ist die chirurgische Entfernung der losgelösten Fragmente allein nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Diese Inkongruenz der Gelenkflächen im Kniegelenk wird durch die Menisken ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für Inkongruenz (entspricht einer psychischen Fehlfunktion): Eine Mutter lebt allein mit ihrem volljährigen Sohn.

de.wikipedia.org

Durch diese unterschiedlichen Inkongruenzen ergeben sich wiederum spezifische Beschwerden und auch Aussagen von betroffenen Personen (siehe hierzu auch Klassifikation von Motiv-Diskrepanzen).

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Verhaltensweisen bei der Refinanzierung (das Eingehen eines Zinsänderungsrisikos bei Inkongruenzen) haben spekulativen Charakter, sie gehören zum Transformationsbeitrag.

de.wikipedia.org

Durch diese Inkongruenz von Bild und Ton entstehen komische Effekte, mit denen die Erwartungshaltung des Zuschauers getäuscht oder unterlaufen wird.

de.wikipedia.org