niemiecko » hiszpański

innerste, innerster, innerstes [ˈɪnɐstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

Zobacz też innere

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

3. innere (geistig, seelisch):

innere
interior
eine innere Stimme
una voz interior

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

3. innere (geistig, seelisch):

innere
interior
eine innere Stimme
una voz interior

Innerste(s) <-n, ohne pl > RZ. r.n.

Innerste(s) (bei Personen)
lo más íntimo
Innerste(s) (bei Personen)
corazón r.m.
Innerste(s) (bei Dingen)
fondo r.m.
Innerste(s) (bei Dingen)
interior r.m.
ihr Innerstes blieb ihm verborgen
lo más íntimo de su ser le quedó oculto

Przykładowe zdania ze słowem innerste

die innerste der drei Mauern
el muro más interior de los tres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innerhalb seiner Fläche und mit einer weiteren Mauer abgegrenzt ist das Innerste, die verbotene purpurne Stadt.
de.wikipedia.org
Das aus den Gruben gepumpte Wasser und das mehrfach genutzte Aufschlagwasser floss über den 13-Lachter-Stollen in die Innerste ab.
de.wikipedia.org
Das Tal der Innerste wird jetzt auffallend eng.
de.wikipedia.org
Bis dahin umfasste das Innerste, die dem Herrscher und seiner Familie vorbehaltene Verbotene purpurfarbene Stadt viele Gebäude und mehrere hundert Räume.
de.wikipedia.org
Auslöser für den Brückenbau war wohl ein Ereignis aus dem Jahr 1592, als die Kutsche des Herzogs beim Queren der Hochwasser führenden Innerste umgeworfen wurde.
de.wikipedia.org
Neben dem Eisenhüttenwerk entstanden bereits nach kurzer Zeit viele weitere Betriebe, die auf die Wasserkraft der Innerste angewiesen waren.
de.wikipedia.org
Im nordöstlichen Teil wird das Gemeindegebiet von der Innerste durchflossen.
de.wikipedia.org
Strittig war die Einleitung der Endlaugen in die Innerste, neben der Landwirtschaft und der Fischerei sahen auch die benachbarten Kaliwerke ihre Interessen gefährdet.
de.wikipedia.org
Das Kunstrad wurde über eine Rösche mit Wasser aus der Innerste beaufschlagt, anschließend floss das Wasser über den 13-Lachter-Stollen aus der Grube heraus.
de.wikipedia.org
In das Innerste dieser Gotteshäuser hat nur die Priesterschaft Einlass.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "innerste" w innych językach

Definicje "innerste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne