Tłumaczenia dla hasła „Intrigenspiel“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

los tejemanejes que lleva le acarrearán problemas

sein/ihr Intrigenspiel bringt ihm/ihr bestimmt (noch) Probleme ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Intrigenspiel der Mächtigen seiner Zeit machte es schwer, ein solches Ziel direkt anzustreben.

de.wikipedia.org

In der Sage gelang es dem listigen und hinterlistigen Zabro durch geschickte Falschinformationen und Intrigenspiel, die Raubritter dazu zu bringen, sich gegenseitig zu ermorden.

de.wikipedia.org

Das Intrigenspiel nimmt seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist dieses Intrigenspiel mit der Geschichte von der abgehauenen Hand aus dem ersten Almanach.

de.wikipedia.org

Durch politisches Intrigenspiel eskaliert die Situation.

de.wikipedia.org