Tłumaczenia dla hasła „Irrlicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Irrlicht <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Irrlicht

fuego r.m. fatuo

Irrlicht

luz r.ż. mala Arg, Urug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Irrlichter erklären sich aus sich selbst entzündenden Sumpfgasen, die in Mooren durch bestimmte Bakterien gebildet werden und durch Spalten austreten können.

de.wikipedia.org

Man erzählte sich von Irrlichtern in Menschengröße, die nächtliche Wanderer über den abgeknickten Baum in das Teufelsloch lockten.

de.wikipedia.org

Nun sollen ihre Seelen weinend in Gestalt von Irrlichtern umherstreifen.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen hatten Angst, dass Irrlichter im Schuttermoos die nächtlichen Wanderer in die Gleßbrunnen führen würden.

de.wikipedia.org

Dort weisen ihr Irrlichter den Weg zu einer Hexe, und sie bittet diese um einen Zauber, der ihre Mutter ändert.

de.wikipedia.org

Als es Abend wird, jagt es entdeckten Irrlichtern, die es für Gold hält, unachtsam hinterher.

de.wikipedia.org

Zunächst verändert sich seine Wahrnehmung und Irrlichter führen ihn in den Wald hinaus.

de.wikipedia.org

Seine Beschäftigung mit volkskundlichen Themen wie Irrlichter oder Feuerputz flossen in ein Standardwerk ein.

de.wikipedia.org

Wassermänner, Nixen, Kobolde und Irrlichter tummelten sich dort.

de.wikipedia.org

Auch Elementarwesen wie Wassermänner oder Irrlichter betätigen sich als Aufhocker.

de.wikipedia.org