Tłumaczenia dla hasła „Irrlicht“ w niemiecko » włoski słowniku

Irrlicht RZ. nt

Irrlicht

fuoco m fatuo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im deutschen Sprachraum sind vor allem die Bezeichnungen Irrlicht und Irrwisch geläufig.

de.wikipedia.org

Nun sollen ihre Seelen weinend in Gestalt von Irrlichtern umherstreifen.

de.wikipedia.org

Wassermänner, Nixen, Kobolde und Irrlichter tummelten sich dort.

de.wikipedia.org

Auch Elementarwesen wie Wassermänner oder Irrlichter betätigen sich als Aufhocker.

de.wikipedia.org

Die Volkstradition dieser Irrlichter bildet den Hintergrund für eine jährliche Festveranstaltung, die zur Tourismusförderung staatlich unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Man erzählte sich von Irrlichtern in Menschengröße, die nächtliche Wanderer über den abgeknickten Baum in das Teufelsloch lockten.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.

de.wikipedia.org

Dann erscheinen sie in Gestalt von Irrlichtern, Gespenstern oder traditionell als hilfreiche, kleine Männchen.

de.wikipedia.org

Zunächst verändert sich seine Wahrnehmung und Irrlichter führen ihn in den Wald hinaus.

de.wikipedia.org

Irrlichtern zu folgen oder sie gar einfangen zu wollen, bringt gemäß dem Volksglauben Unglück.

de.wikipedia.org