Tłumaczenia dla hasła „Kadett“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kadett <-en, -en> [kaˈdɛt] RZ. r.m. WOJSK.

Kadett

cadete r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr darauf wurde er Kapitänleutnant der Kadetten.

de.wikipedia.org

Die Kadetten tragen normalerweise eine Uniform in Tarnfarben, vergleichbar mit der der offiziellen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Außer französischen Offizieren waren zeitweise auch niederländische Offiziere und Kadetten sowie ca. 1500 belgische Offiziere interniert.

de.wikipedia.org

Äußerst unzufrieden zeigt er sich auch über die vermoderten Uniformen und die Unterkunft für die Kadetten, die eher einer Scheune gleicht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1744 trat er als Kadett in den Dienst der hannoverschen Armee ein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte er als Heranwachsender sich einen Freiraum bewahren, den er in den Kadetten-Schlafsälen und beim kollektiven Drill sehr vermisste.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte nun bis zu 50 Kadetten und 210 Schiffsjungen unterbringen.

de.wikipedia.org

Die Kadetten waren zwischen 14 und 18 Jahre alt, die Ausbilder etwas älter.

de.wikipedia.org

Dort verdreht sie allen 300 Kadetten und schließlich auch dem Major den Kopf.

de.wikipedia.org

Die Rangsterne für die Mannschaften, Korporäle und Zugsführer bestanden aus weißem Zelluloid, die der Feldwebel, Stabsfeldwebel und Kadetten ab 1914 aus weißer Seide.

de.wikipedia.org