Tłumaczenia dla hasła „Kadett“ w niemiecko » włoski słowniku

Kadett <-en, -en> RZ. m

1. Kadett obs :

Kadett

cadetto m

2. Kadett (Bursche):

Kadett ugs

tipo m

ich kenne meine Kadetten ugs

conosco i miei polli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Verteidigung der Hauptstadt fielen über 300 Kadetten der Tiflisser Militärschule.

de.wikipedia.org

Außer französischen Offizieren waren zeitweise auch niederländische Offiziere und Kadetten sowie ca. 1500 belgische Offiziere interniert.

de.wikipedia.org

Dort verdreht sie allen 300 Kadetten und schließlich auch dem Major den Kopf.

de.wikipedia.org

Die Rangsterne für die Mannschaften, Korporäle und Zugsführer bestanden aus weißem Zelluloid, die der Feldwebel, Stabsfeldwebel und Kadetten ab 1914 aus weißer Seide.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die olympische Flagge eingeholt und von mexikanischen Kadetten hinausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Kadetten tragen normalerweise eine Uniform in Tarnfarben, vergleichbar mit der der offiziellen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

2015 war er Europameister der Kadetten, Fünfter der Kadettenweltmeisterschaften und Dritter der Junioreneuropameisterschaften.

de.wikipedia.org

Während des Ausgangs werden jüngere Kadetten-Jahrgänge von älteren im Stadtomnibus erfolgreich genötigt, ihren Sitzplatz freizumachen.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte nun bis zu 50 Kadetten und 210 Schiffsjungen unterbringen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Verlauf der Koalitionskriege, trat er als Kadett in ein österreichisches Chevauxleger-Regiment.

de.wikipedia.org