Tłumaczenia dla hasła „kadenzieren“ w niemiecko » włoski słowniku

kadenzieren +haben CZ. intr

kadenzieren

cadenzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.

de.wikipedia.org

Neben vielen Merkmalen, die für alle Pferderassen gelten sollen, kann man die verlangte starke Bemuskelung, einen eher flachen Rücken, eine leicht überbaute Kruppe und kadenzierten Trab als typisch ansehen.

de.wikipedia.org