Tłumaczenia dla hasła „Karawane“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Karawane <-, -n> [karaˈva:nə] RZ. r.ż.

Karawane

caravana r.ż.

Karawanen von Autos Richtung Süden

caravanas (de coches) en dirección sur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Karawane rastet, ruht auch der Prinz sich aus und schläft dabei ein.

de.wikipedia.org

Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.

de.wikipedia.org

Während das Weibchen sich nur einmal in der Saison paart, schließt sich das Männchen mitunter wieder einer Karawane hinter einem anderen Weibchen an.

de.wikipedia.org

Sie haben Karawanen und osmanische Truppen über gefährliche Wegabschnitte begleitet.

de.wikipedia.org

Da ihm bereits viele Karawanen und wahrscheinlich sogar ganze Städte zum Opfer fielen, wurde er mit vielen Mythen verbunden.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl innerhalb der Karawane als auch in ihrer Heimatgesellschaft aufgrund ihrer Erfahrung und ihres Status hochangesehene Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Eines Tages erreicht eine europäische Karawane das Dorf der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige Begleitung aller Karawanen war nicht möglich, stattdessen baute die Armee einen Streifendienst in der Region auf.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich durch ihr Auftreten und ihre Religion sehr von den anderen Karawanen, die sonst durch Ulthar kommen.

de.wikipedia.org

War eine Station etabliert, diente sie den Karawanen als Rastplatz und Ort, wo sie den Handel aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org