Tłumaczenia dla hasła „Karosserie“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Karosserie <-, -n> [karɔsəˈri:] RZ. r.ż.

Karosserie

carrocería r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Karosserie

selbsttragende Karosserie

carrocería autoportante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.

de.wikipedia.org

Ab 1907 befasste sich die Firma auch mit dem Bau von Karosserien für Automobile.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.

de.wikipedia.org

Die offene Karosserie in Form eines Runabouts bot Platz für zwei Personen.

de.wikipedia.org

Seine Karosserie geriet nicht länger als die des Vorgängers und weist nun eine höhere Steifigkeit auf.

de.wikipedia.org

Er designte eine stromlinienförmige Karosserie mit langer Motorhaube, gedrungenem Fahrgastraum und kurzem Heck.

de.wikipedia.org

Im Angebot standen ausschließlich Fahrzeuge mit Vierzylindermotoren und offenen Karosserien.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bestand aus Fiberglas, Kevlar und Aluminium.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.

de.wikipedia.org