Tłumaczenia dla hasła „katalanisch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

katalanisch [kataˈla:nɪʃ], katalonisch [kataˈlo:nɪʃ] PRZYM.

katalanisch

catalán

Katalanisch <-(s), ohne pl > RZ. r.n., Katalanische RZ. r.n. <-n, ohne pl > JĘZ.

Katalanisch

catalán r.m.

Przykładowe zdania ze słowem katalanisch

sie spricht fließend Katalanisch

habla catalán con fluidez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben diesen vier großen Parteien zogen diverse Regionalparteien, insbesondere katalanische und baskische, in die beiden Kammern des Parlaments ein.

de.wikipedia.org

1175 wurde es zu einem Nonnenkloster der Zisterzienser und erhielt höchste Aufmerksamkeit des Katalanisch-Aragonesischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit gilt wegen ihres vollkommenen authentischen Naturalismus als herausragend gelungenes Beispiel einer Renovierung in der religiösen katalanischen Kunst.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit kulturellen, sozialen oder allgemeinen Themen aus allen katalanischen Ländern.

de.wikipedia.org

Damit war der erste größere Zeitungskonzern in katalanischer Sprache entstanden.

de.wikipedia.org

Kollaborationen und Artikel werden auch dann und wann auf Katalanisch verlegt.

de.wikipedia.org

Er lebte seit seiner Kindheit auf dem Festland und schrieb seine Werke in katalanischer Sprache.

de.wikipedia.org

In diesen herrschte der örtliche Adel und die katalanischen Grafen erkauften sich ein friedliches Nebeneinander durch Zahlung von Abgaben.

de.wikipedia.org

Sie vereinigt in sich eine große Anzahl an Körperschaften und Personen, die sich für die Anerkennung und Verbreitung der katalanischen Sprache einsetzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 stieg er mit dem Klub zunächst in die zweite, ein Jahr später in die ersten katalanische Liga auf (fünfte Ligastufe).

de.wikipedia.org