Tłumaczenia dla hasła „Kellerfenster“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kellerfenster <-s, -> RZ. r.n.

Kellerfenster

tragaluz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kellerfenster

durch ein Kellerfenster (ins Haus) hineinklettern

entrar (en la casa) por una ventana del sótano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter der Treppe zeigt ein Kellerfenster auch auf der Nordseite des Innenhofes im Bereich des ehemaligen Hauses zur Waage einen Hochkeller an.

de.wikipedia.org

Der Sockel mit in der Front drei schmale Öffnungen für Kellerfenster und die restliche Fassade sind verputzt und mit einem gelblichen Farbanstrich versehen.

de.wikipedia.org

Von dem ersten Kloster sind nur noch ein Portal und ein Kellerfenster erhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Zerstörung der Schlosstore stiegen französische Truppen durch Kellerfenster ins Schloss ein, was einen grässlichen Bajonettkampf in den Gebäuden nach sich zog.

de.wikipedia.org

Diese führen die horizontale Bändergliederung des Sockelgeschosses mit seinen vergitterten Kellerfenstern weiter.

de.wikipedia.org

Das Kellerfenster ist mit einem Ziergitter aus Gusseisen versehen.

de.wikipedia.org

An die ehemalige Nutzung des Hauses erinnert heute nur noch ein kleines Kellerfenster mit doppeltem Davidstern.

de.wikipedia.org

Über ein Kellerfenster dringt er in das Gebäude ein und schließt einen schlafenden, bewaffneten Wächter in seinem Zimmer ein.

de.wikipedia.org

Die Kellerfenster wurden mit Betonsteinen verschlossen, so dass insgesamt der Anschein von sechs normalen Dreiraumwohnungen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Den Kindern dienten dabei zwei Kellerfenster als Tore und ein Knäuel aus Lumpen und Schnur als Ball.

de.wikipedia.org