Tłumaczenia dla hasła „Kelterei“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kelterei <-, -en> RZ. r.ż.

Kelterei

lagar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einigen dieser Regionen wird regelmäßig eine Viezprämierung veranstaltet, in denen hauptsächlich die kleineren und privaten Keltereien im Wettbewerb stehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem parallel verlaufenden Nordflügel der jüngeren Kelterei umschloss dieser Wohnbau den großen Wirtschaftshof auf der Ostseite der Anlage.

de.wikipedia.org

Diverse Keltereien und Weinkeller sind in den Dörfern ansässig und laden alljährlich im Herbst zu traditionellen Weinfesten ein.

de.wikipedia.org

Im Gebiet wird fast ausschließlich Landwirtschaft betrieben, eine Kelterei stellt den einzigen verarbeitenden Betrieb dar.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Molkereien, Keltereien und andere lebensmittelverarbeitende Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

Die Kelterei gehört wie die Ölpresse zu den essenziellen Wirtschaftsbauten der Anlage.

de.wikipedia.org

Vor 1830 gab es im Ort lediglich eine Schmiede und eine Kelterei.

de.wikipedia.org

Eine Methode ist, die Äpfel in Rinnen, die im Boden eingelassen sind, in die Kelterei zu schwemmen und gleichzeitig zu waschen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergte früher das Trotthaus, die Kelterei, die Küferei, einen Weinkeller und eine Schreinerei.

de.wikipedia.org