Tłumaczenia dla hasła „Kieferbruch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kieferbruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m. MED.

Kieferbruch

fracturación r.ż. de mandíbula

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erlitt sogar einen Kieferbruch, wie sich im Nachhinein herausstellte.

de.wikipedia.org

Durch den erlittenen Kieferbruch konnte er zunächst weder essen noch sprechen.

de.wikipedia.org

Da er sich in einem vorherigen Duell einen Kieferbruch zugezogen hatte, konnte er jedoch nicht zum letzten Kampf antreten und schied deshalb mit der Silbermedaille aus.

de.wikipedia.org

Als Belege dafür existieren viele Erlebnisdokumentationen und Körperverletzungen wie Kieferbrüche, Schlagmerkmale, Quetschungen im Gesicht und an anderen Körperteilen, Brandmerkmale an den Fingern, Kopfhautverletzungen mit Blutungen und andere Merkmale.

de.wikipedia.org

Allerdings fiel er im Frühjahr 2010 lange wegen eines Kieferbruchs aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund zu festen Anziehens an "scharfgeschnallten" Kandaren kommt es bei ungeübten Fahrern gelegentlich zu Kieferbrüchen beim Fahrpferd.

de.wikipedia.org

Beim Testflug der zweimotorigen Maschine mit Schubpropellern stürzten sie ab, erlitten dabei jedoch lediglich einen Kieferbruch sowie den Verlust eines Zahnes.

de.wikipedia.org

Nach einem Kieferbruch, den er zu Beginn der Spielzeit 1962/63 erlitt, war seine aktiven Profikarriere faktisch beendete.

de.wikipedia.org

Wütend darüber lenkte sie den Jeep ihres Halbbruders in einen Straßengraben und erlitt dabei einen Kieferbruch sowie Verletzungen an einem Ohr und unter dem Auge.

de.wikipedia.org

Er erlitt einen Kieferbruch, schwere Hüftverletzungen und hatte Wasser in seiner Lunge.

de.wikipedia.org