Tłumaczenia dla hasła „Kindeswohl“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kindeswohl RZ.

Hasło od użytkownika

Kindeswohl r.n. PR.

bienestar (m) infantil

Kindeswohl r.n. PR.

bienestar (m) del niño

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Entscheidung des Familiengerichtes, welchem Elternteil es das Sorgerecht überträgt, berücksichtigt es alle Aspekte des Kindeswohls.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht überträgt die gemeinsame Sorge, wenn und soweit dies dem Kindeswohl nicht widerspricht (negative Kindeswohlprüfung).

de.wikipedia.org

Dieser Paragraf war 2008 durch das Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls um einen besonderen Maßnahmenkatalog erweitert worden.

de.wikipedia.org

Indirekt kommt hier zum Ausdruck, dass das Kindeswohl bei zu sanfter Erziehung leiden könnte.

de.wikipedia.org

Das Training umfasst Kinderpsychologie, Didaktik und andere relevante Themen rund um das Kindeswohl und die Kindesentwicklung.

de.wikipedia.org

Das Argument mit dem Kindeswohl sei für sie fadenscheinig.

de.wikipedia.org

Eine gerichtliche Entscheidung, welche sich am Kindeswohl orientiert, soll dies berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe man wissend die Gefährdung des Kindeswohls in dem überfüllten Heim in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls.

de.wikipedia.org

Leitendes Prinzip des Kindschaftsrechts ist die Förderung des Kindeswohles, die Interessen der Eltern bzw. die eine jeden einzelnen Elternteiles sind hier nachrangig.

de.wikipedia.org