Tłumaczenia dla hasła „Kindeswohl“ w niemiecko » francuski słowniku

Kindeswohl RZ.

Hasło od użytkownika

das Kindeswohl PR.

l'intérêt supérieur de l'enfant

das Kindeswohl PR.

le bien de l'enfant CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders relevant ist die Bewertung des Kindeswohls bei Verfahren, in denen die elterliche Sorge oder das Umgangsrecht strittig sind, etwa nach Scheidungen.

de.wikipedia.org

Dieser Paragraf war 2008 durch das Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls um einen besonderen Maßnahmenkatalog erweitert worden.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Gleichberechtigung und des Kindeswohles wurde in den 1960er und 1970er Jahren die Große Familienrechtsreform durchgeführt.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe man wissend die Gefährdung des Kindeswohls in dem überfüllten Heim in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Der uneheliche Vater muss nicht nachweisen, dass das gemeinsame Sorgerecht dem Kindeswohl zugutekommt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls.

de.wikipedia.org

Freunde, die auch das Kindeswohl an erster Stelle sehen, unterstützen sie dabei.

de.wikipedia.org

Experten schätzen dies als große Gefahr für die Qualität der Verfahrenspflege und das Kindeswohl ein.

de.wikipedia.org

Seit 2018 sind aus Gründen des Kindeswohls Ausnahmen vom Mindestalter und vorgeschriebenen Altersabstand möglich.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht überträgt die gemeinsame Sorge, wenn und soweit dies dem Kindeswohl nicht widerspricht (negative Kindeswohlprüfung).

de.wikipedia.org