Tłumaczenia dla hasła „Kollektivierung“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

colectivización

Kollektivierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Auslandskapital, die Banken und der Handel wurden von einer Kollektivierung ausgenommen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die traditionell in der Dorfgemeinschaft verwurzelte Landwirtschaft ging man von den bisherigen Experimenten einer freiwilligen Kollektivierung zur Zwangskollektivierung über.

de.wikipedia.org

Dennoch sank die Zahl der Sorbisch-Sprecher stetig weiter, insbesondere aufgrund von Industrialisierung, Kollektivierung der Landwirtschaft und starkem Zuzug von außerhalb.

de.wikipedia.org

Die eingeleiteten syndikalisten Reformen umfassten neben der Verbesserung der hygienischen Verhältnisse durch die Sanierung des Abwassersystems auch die Kollektivierung von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Ein Auslöser für die Kollektivierung waren die Schwierigkeiten der staatlichen Aufkäufer, im Winter 1927/28 den Getreidebedarf durch eine Beschaffungskampagne zu decken.

de.wikipedia.org

Zugleich hob er die angebliche Freiwilligkeit der Kollektivierung hervor.

de.wikipedia.org

Die Pluralbildung geschieht entweder durch Umlautung oder durch Kollektivierung.

de.wikipedia.org

1951 begann die Kollektivierung des Landbesitzes, die 1958 abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Nicht von dieser Kollektivierung betroffen war das Domstiftsgut.

de.wikipedia.org

Das Tempo der Kollektivierung sei zu hoch und der administrative Druck auf die Bauern eine Verfehlung.

de.wikipedia.org