Tłumaczenia dla hasła „Kolonialgesellschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kolonialgesellschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Kolonialgesellschaft

sociedad r.ż. colonialista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gründe lagen zum einen in der sich immer weiter differenzierenden Kolonialgesellschaft, die ihre eigenen vom Mutterland abweichenden gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Strukturen herausbildete.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren sie als legitimer Teil der französischen Kolonialgesellschaften anerkannt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er Reichskommissar für die Kolonialgesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Kolonialgesellschaft wurde 1912 im Auftrag der Deutschen Kolonialgesellschaft in Hongkong bei Ulderup & Schlüter gebaut.

de.wikipedia.org

Die Objekte ihrer Beschreibung sind die weißen Mitglieder der Kolonialgesellschaft und ihre Gewohnheiten, Beschränktheiten und Rituale.

de.wikipedia.org

1924 stellte er auf dem Salon der Kolonialgesellschaft zwei Gipsfiguren aus; Junges arabisches Mädchen und Junger arabischer Hirte.

de.wikipedia.org

Als Mestize war es für ihn dennoch nicht leicht, seinen Weg in der klassischen Kolonialgesellschaft seiner Zeit zu machen.

de.wikipedia.org

Die indigenen Völker passten sich kulturell den Verhältnissen der Kolonialgesellschaft an.

de.wikipedia.org

In der Kolonialgesellschaft findet sie keinen Platz, weil sie sich deren Gepflogenheiten und der Verachtung der Afrikaner nicht anpasst.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Rechtsverhältnisse, die während der Kolonialzeit entstanden waren, blieben weiterhin bestehen – nicht allein solche von weitergeführten Kolonialgesellschaften auf Grundlage des Schutzgebietsgesetzes.

de.wikipedia.org