Tłumaczenia dla hasła „Komtess“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Komtess(e) <-, Komtessen> [kɔmˈtɛs(ə)] RZ. r.ż. poł. niem., austr.

Komtess(e)

condesa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Komtessen waren ein beliebtes Motiv in den Schönen Künsten.

de.wikipedia.org

Auch das Heiratsalter der Komtessen stieg im frühen 20. Jahrhundert immer mehr.

de.wikipedia.org

Währenddessen beginnt die Komtess, auch auf Betreiben ihrer Vorgesetzten, eine Affäre mit ihm, in deren Verlauf die sehr begrenzte Loyalität beider gegenüber ihren Auftraggebern deutlich wird.

de.wikipedia.org

Überraschend trifft dort auch die Komtess ein.

de.wikipedia.org

Er ist Feuer und Flamme für die hübsche Komtess und kehrt erst am nächsten Morgen zu seiner Frau zurück.

de.wikipedia.org

Hier wurden alljährlich alle neuen Komtessen im heiratsfähigen Alter der Kaiserin vorgestellt.

de.wikipedia.org

So erzählte sie Geschichten von blondgelockten Waisen, die von schmucken Grafen errettet werden, von giftmischenden Komtessen und treu liebenden Soldatenbräuten.

de.wikipedia.org

Komtessen waren die Aristokratentöchter in der Zeit zwischen dem Abschluss ihrer Erziehung bis zu ihrer Heirat.

de.wikipedia.org

Auch er hat sich in die flotte, kesse Komtess verliebt.

de.wikipedia.org

Bislang glaubte man, die Komtess wäre bereits seit 100 Jahren tot, was sich nun als falsch herausstellt.

de.wikipedia.org